Key job of security agency cybersecurity cells is to curb the government’s online critics